Dramaturgos chilenos en uno de los escenarios más famosos del mundo.

Una docena de escritores chilenos se unieron a dramaturgos británicos y un director del Royal Court Theatre para desarrollar una serie de obras inspiradas en el Chile moderno.

Una docena de los dramaturgos más prometedores de Chile han estado recibiendo ayuda de uno de los teatros más conocidos del mundo, y ese trabajo finalmente ha llegado a buen término. A principios de este mes, cinco de sus obras fueron seleccionadas para una serie de lecturas en Londres para mostrar el drama chileno moderno.

El Royal Court Theatre, que abrió sus puertas en 1870, es famoso por sus contribuciones al drama moderno. Durante la última década, el teatro se ha centrado en gran medida en establecer relaciones en todo el mundo después de que comenzó a recibir fondos del British Council, una organización sin fines de lucro que se especializa en educación internacional y cooperación cultural.

Como parte de esos esfuerzos, el teatro, en conjunto con el Consejo Nacional de Cultura y Arte de Chile y la Fundación Santiago a Mil, comenzó a trabajar con dramaturgos en la nación andina en abril de 2012. La colaboración tenía como objetivo impulsar su escritura de obras basadas en La experiencia nacional diversa del país y la historia moderna única.

Esa cooperación se convirtió en reuniones directas durante el año pasado entre una docena de jóvenes dramaturgos chilenos y los escritores británicos Leo Butler y Nick Payne. La pareja, que se encuentra entre los dramaturgos británicos contemporáneos más destacados, ha sido descrita como dos de las «grandes esperanzas británicas» por el periódico londinense The Times.

Butler y Payne viajaron a Santiago tres veces con el director del Royal Court Theatre, Elyse Dodgson, para trabajar junto al grupo de dramaturgos chilenos, y cinco de las obras que produjeron se leyeron en el famoso Royal Court Theatre en Londres a principios de septiembre.

Las obras de teatro, que se leyeron como parte de un evento titulado «Nuevas obras de Chile», trataron sobre las luchas que enfrenta la nación modernizadora, tales como las relaciones con las comunidades indígenas, la memoria de la dictadura de la nación que terminó en 1990 y la mayoría de edad para Santiago. La juventud en un mundo globalizado.

Entre las obras que se exhibieron estuvieron Red Set, de Florencia Martínez, sobre una familia que lucha por recordar a un miembro de su familia en coma, Negra, The General’s Nurse de Bosco Israel Cayo sobre la enfermera personal de un dictador muerto, y That Thing I Never Shared With You de Claudia Hidalgo sobre un padre que explica su oscuro pasado a su hija que alguna vez estuvo separada. Junto a estos también estaban Ñuke por David Arancibia sobre una madre en la comunidad mapuche indígena y ¡Chan! por Camila Le-Bert sobre dos jóvenes chilenos que se enamoraron mientras estaban en el extranjero, pero cuya relación se rompe cuando regresan a Santiago.